אריסטו – על שינה וערות

על שינה וערות  /  מאת אריסטו

במאמר שכתב בשנת 350 לפנה”ס, ניתח אריסטו ביסודיות הפילוסופית האופיינית לו את תופעת השינה. כמובן שיש להבין את מגבלות הידע הרפואי בזמנו של אריסטו.

לדברי אריסטו,  השינה והערות הם שני מצבים שונים ומנוגדים המופיעים ביחד.  אלו ניגודים המופיעים יחד במצב הטבעי, כמו שמופיעים ביחד גם הבריאות והחולי,   יופי וכעור,   חוזק וחולשה.

השינה והערות הן תכונות של בעלי חיים בעלי תפיסה חושית. אבל, מבין בעלי החיים הישנים או ערים, אין אף אחד שהוא תמיד ער או תמיד ישן.

מצב של ערות מתמדת יכלה את יכולתו של כל איבר, כולל יכולתו החושית. לכן חייבת השינה להיות נוכחת בכל בעל חיים.

אריסטו ההוגה הנערץ

אריסטו ההוגה הנערץ

בה במידה, גם בלתי אפשרי שבעל חיים ימשיך לישון כל הזמן, שכן אז לא תבוא לידי ביטוי התפיסה החושית.

לפי אריסטו, השינה נובעת מתוך התהליך של ההתאדות המתרחש בתהליך התזונה. בתהליך העיכול נוצר חומר מתאדה שחייב לנוע כלפי מעלה עד לנקודה מסוימת ממנה הוא מתחיל לרדת חזרה. כך הוא נע הלוך וחזור כמו מרוץ הגאות בנתיב צר. בכל בעל חיים החום נוטה לעלות למעלה תוך שהוא גורר אתו חומרים נוספים. משהגיע למעלה והתקרר הוא משנה כיוון ונע כלפי מטה במסה אחת.

לדעתו, זאת הסיבה להרגשת הישנוניות אחרי ארוחות, כאשר כמות משמעותית של חומר מצטברת למעלה. כאשר החומר התקרר ונע כלפי מטה והחום בלב הוקטן, בעל החיים שוקע בשינה. התנועה כולה מתרחשת דרך כלי הדם.

אריסטו ממשיך ומסביר שהאדם מתעורר מהשינה כאשר הושלם תהליך העיכול, לאחר שטופל החום שרוכז בכמויות גדולות במקום קטן ולאחר שהושלמה ההפרדה בין הדם הגס והדם הטהור יותר. הדם הטהור והמשובח נשמר בראש ויתר הדם מועבר לאזורים הנמוכים יותר.

מקור כל הדם בלב, בו מבוצע תהליך עיבוד הדם והפרדתו בחדר המרכזי. השינה נמשכת עד לגמר תהליך עיבוד והפרדת הדם וחלוקתו בגוף.

השינה מאפשרת לפיכך גם את ההפוגה הדרושה לגוף כמנגנון שלא יכול להתמיד בפעולה אינסופית וגם כדי להתגבר על הצורך לטפל במזון הכבד והיוצר חום בתהליך עיבודו.

 

לסיכום, יש לזכור שהמאמר הזה נכתב לפני 2364 ובמגבלות הידע של אז.

 ניתן לקרוא תירגום של המקור לאנגלית בקישור הבא:

Beare, J. I., On Sleep and Sleeplessness – By  Aristotle, The University of Adelaide Library

השאר תגובה

השאר תגובה



מאמרים דומים:

מדוע אנחנו ישנים ?

ישנים אבל שואלים מדוע הורים לילדים קטנים בודאי שמעו יותר מפעם את השאלה “למה אני צריך ללכת לישון ? ”

מהי שינה ?

   מהי שינה . שאלה לא פשוטה . לכאורה, הנושא פשוט. הבן אדם סוגר את העיניים ומתנתק מהסביבה. אבל, אם

ביטויים של שינה

לשינה ביטויים רבים למושג השינה שימושים מגוונים וניתן למצוא שפע ביטויים בעברית עם מקבילים דומים באנגלית וכנראה גם בשפות רבות