ביטויים של שינה

לשינה ביטויים רבים

למושג השינה שימושים מגוונים וניתן למצוא שפע ביטויים בעברית עם מקבילים דומים באנגלית וכנראה גם בשפות רבות אחרות.

שנתו האחרונה  /  שנת נצח  /  שנת עולם              his last sleep.

לישון על הרעיון                                                sleep on it

לישון כמו בול עץ                                              sleep like a log

לנקר                                                             doze off

זמן שינה                                                        bed time

ישן שינה קלה                                                  light sleeper

שנת יופי                                                         beauty sleep

 ועוד ועוד גוונים של שינה:

המחשב במצב שינה – מצב  sleep

סרט מרדים,   הרצאה מרדימה

להרדים את החיה    ( עידון הכוונה להרדים לנצח )

שנת ישרים    ( בהנחה שאנשים ישרים וצדיקים ישנים טוב )           sleep of the just

הבעיה מדירה שינה מעיניו / עיניה    ( ביטוי חכם – לא הולכים לישון עם בעיה )

פרוור שינה / עיר שינה

והביטויים הרבים שלהלן מתארים את ריבוי מצבי השינה :

• שינה מתוקה
• שינה טרופה
• שינה עמוקה
• נדודי שינה

ישן כמו תינוק    ( להורים לתינוקות יהיו ודאי הרבה פרשנויות לביטוי זה )

השאר תגובה

השאר תגובה

---

---